ケーラー モリエ

中央軍委
　　鄧小平主席：

　　今年是中華人民共和國成立的第四十年，也是"五四"運動的第七十年，圍繞著四十年和七十年，一定會有不少紀念活動。但是，比之回顧過去，更多的人可能更關心今天，更關心未來期待著兩個紀念日會帶來新的希望。

　　鑒于此，我誠懇地向您建議，在這兩個日子即將到來之際，在全國實行大赦特別是釋放魏京生以及所有類似的政治犯。

　　我想無論對魏京生本人作如何評定，釋放他這樣的已經服刑大約十年的人，是符合人道的，是會促進良好的社會氣氛的。

　　今年恰好又是法國大革命的二百周年，不論怎樣看，由它所標志的自由、平等、博愛、人權已受到人類的普遍尊重。因此，我再次誠懇地希望您考慮我的建議，給未來增添新的尊重。

　　謹頌

　　近祺

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　方勵之
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九八九年一月六日

　　　　　　　　　　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※

　　北京文化界致人大常委會及中共中央公開信

　　我們得悉方勵之先生于一九八九年一月六日致鄧小平主席的公開信后，深表關切。

　　我們認為，在建國四十周年和五四運動七十周年之際，實行大赦，特別是釋放魏京生等政治犯，將會創造一個有利于改革的和諧氣氛，同時也是符合當今世界日益尊重人權的普遍潮流的。

　　北島、邵燕翔、牛漢、老木、吳祖光、李陀、冰心、張潔、宗璞、吳組緗、湯一介、樂黛云、黃子平、張岱年、陳平原、嚴文井、劉東、馮亦代、蕭乾、蘇曉康、金觀濤、李澤厚、龐朴、朱偉、王焱、包遵信、田壯壯、劉青峰、芒克、高皋、蘇紹智、王若水、陳軍

　　一九八九年二月十三日